§73. Безударные гласные в падежных окончаниях

Правило

Русские (и образованные по образцу русских) фамилии на −ин (−ын) и на −ов (−ев) имеют в тв. п. ед. ч. окончание −ым (как у прилагательных), напр.: Пришвин – Пришвиным, Лисицын – Лисицыным, Орлов – Орловым, Тургенев – Тургеневым, Газзаев – Газзаевым. Ср. под ударением: Бородин – с Бородины́м.

Примечание. В иностранных фамилиях на −ин и −ов в тв. п. ед. ч. пишется окончание −ом (как у существительных муж. рода), напр.: Дарвин – Дарвином, (Чарли) Чаплин – Чаплином, Гершвин – Гершвином, Вирхов – Вирховом.

Названия городов на −ов (−ев) и −ин имеют в тв. п. окончание −ом, напр.: город Львов – городом Львовом, Саратов – Саратовом, Канев – Каневом, Могилёв – Могилёвом, Камышин – Камышином. Ср. под ударением: Тульчи́н – под Тульчино́м. Таким образом, фамилии и названия городов имеют разные окончания тв. п.: Пушкин (фамилия) – Пушкиным и Пушкин (город) – Пушкином; Александров (фамилия) – Александровым и Александров (город) – Александровом.

В названиях населенных пунктов и территорий на −ово (−ево) и −ино (−ыно) в формах тв. п. также пишется −ом, напр.: Крюково – под Крюковом, Одинцово – Одинцовом, Голицыно – Голицыном, село Марьино – селом Марьином, Косово – Косовом. Ср. под ударением: Бородино́ – под Бородино́м, Строгино́ – Строгино́м.