Я — мост между народами
Всероссийский переводческий диктант
Перед вами живое, слегка ироничное размышление о скрытой работе переводчика и созидательной силе слова, соединяющего разные культуры. За образными метафорами кроется глубокий разговор о профессиональной этике и фундаментальных законах языка.
В орфографии предстоит проверить правописание «не» и «ни» с разными частями речи, суффиксы «н» и «нн» в причастиях, а также дефисные написания сложных слов. В пунктуации внимание сосредоточено на стыке союзов в сложных предложениях, двоеточии в бессоюзных конструкциях, тире между главными членами и обособлении деепричастных оборотов.
Текст рассчитан на опытных знатоков русской словесности и станет приятным вызовом как для практикующих переводчиков, так и для всех увлечённых любителей языка.
Как писать диктант Как проверяются ошибки
Частые вопросы
Нужно ли что-то устанавливать?
Нет. Диктант пишется в браузере: на компьютере, планшете или телефоне. После отправки текст проверяется автоматически.
Как проверяется диктант?
Каждое слово и знак препинания сверяется с исходным текстом. По каждой ошибке даётся разбор с формулировкой правила.
Когда я узнаю результат?
Сразу после отправки: оценка, список ошибок и статистика по орфографии и пунктуации.
Больше текстов с проверкой
Готовые тексты по уровням и темам для самостоятельных занятий. Для класса или команды можно организовать свой диктант.
